 Video Açıklaması Una bella i coneguda olorEl grupo de teatro Abraxas, representa la obra una bella i coneguda olor del autor catalán J.Mª.benet y Jornet, escrita el 1963.se sitúa en un conjunto de casas del barrio viejo de Barcelona, durante el verano de 1962. En este escenario transcurre la historia de Maria, la cual se siento anorreada por las circunstancias de su existencia. El barrio y su trabajo de peixatera son un yugo que lo ahoga. Cuando corre la berrea de la inminente demolición de las casas del barrio por abrir una avenida, Maria cree haber encontrado un camino de salida. Pero las obras no son tan rápidas como parecía y busca otra posibilidad de fuga en los brazos de su vecino, un pseudointel.lectual a quien había rechazado anteriormente, que sólo quiere aprovecharse.que presenta la historia de Andréu Tarragó, un oficinista que verá frustradas sus aspiraciones de ascenso social.
En ingles / in ingles:
The group of Abraxas theater, represents the work a beautiful coneguda i scent of Catalan author J.Mª.benet and Jornet, written 1963.se locates in a collection of houses of the old district of Barcelona, during the summer of 1962. In this scene the history of Maria passes, which I feel anorreada by the circumstances of its existence. The district and its work of peixatera are a yoke that drowns it. When it runs bawls it of the imminent demolition of the houses of the district to open an avenue, Maria creates to have found an exit way. But works not are so fast as it seemed and looks for other possibility of flight in arms of his neighbor, a pseudointel.lectual to that had rejected previously, that only wants aprovecharse.que presents/displays the history of Andréu Tarragó, a clerk who will see frustrated his aspirations of social ascent.
En frances / en français:
Le groupe de théâtre Abraxas, représente l'oeuvre un beau i coneguda parfum de l'auteur catalan J.Mª.benet et Jornet, écrite le 1963.se sitúa dans un ensemble de maisons du vieux quartier de Barcelone, pendant l'été de de 1962. Dans cette scène passe l'histoire Maria, que je m'assieds anorreada par les circonstances de son existence. Le quartier et son travail de peixatera sont un joug qui le noie. Quand courra ce qui est berrea de la démolition imminente des maisons du quartier pour ouvrir une avenue, Maria crée avoir trouvé un chemin de sortie. Mais les oeuvres ne sont pas tellement rapides comme paraissait et cherche une autre possibilité de vol dans les bras de son voisin, un pseudointel.lectual à auquel il avait précédemmentprécédentement rejeté, qui veut seulement aprovecharse.que présente l'histoire d'Andréu Tarragó, un commis qui verra frustrées ses aspirations de promotion sociale.
http://es.youtube.com/watch?v=fVwVpn0f8cY
http://es.youtube.com/watch?v=3K1FbtR8LDM |
Una bella i coneguda olor
